O książce: 2003 / Mario Vargas Llosa (ur. 1936) – peruwiański prozaik, jeden z czołowych twórców nowatorskich współczesnej literatury latynoamerykańskiej, autor m.in. popularne na całym świecie książki: „Miasto i psy”, „Kapitan Pantaleon i kompania dobrych usług”, „Ciotka Julia i pisarz” i wiele innych. W Zielonym domu Vargas Llosa posługuje się wyrafinowaną techniką montażową, polegającą na natychmiastowym przełączaniu czasu i miejsca akcji, co pozwala spojrzeć na rzeczywistość z różnych punktów widzenia. Czytelnik! Zanim otworzysz tę książkę, posłuchaj uczciwej przestrogi: jeśli chcesz wejść w świat mądrych myśli i wysoce intelektualnych maksym, lepiej w ogóle jej nie czytać. Bohaterowie „Zielonego Domu” zajmują się przemytem i łapaniem żółwi, dokonują napadów bandytów i uciekają z więzień, zdradzają, kochają i zabijają, cierpią i hulają, a w wirze emocjonujących wydarzeń zdają się zapominać o obowiązku dzielenia się z nami przynajmniej kilka głębokich rewelacji.